Bio je jedan deèko, kojeg nikad nisam vidio. Visio je na video igrama.
Um garoto que eu nunca tinha visto, passou a noite toda jogando nas máquinas.
Obožavam ga kao brata kojeg nikad nisam imao! Èekajte!
Este homem é como o irmão que eu nunca tive.
On jest brat kojeg nikad nisam imao!
Ele é o irmão que eu nunca tive.
I ja imam starijeg brata kojeg nikad nisam video.
Tenho um irmão mais velho que nunca vi.
Ti si sin kojeg nikad nisam imao.
Você é o filho que eu nunca tive.
Mislio sam o njemu kao o bratu kojeg nikad nisam imao.
Comecei a pensar nele como o irmão mais velho que nunca tive.
Oh, Simpsone. Ti si kao sin kojeg nikad nisam imao.
Simpson, você é como o filho que nunca tive.
Ti si mi brat kojeg nikad nisam imao.
É o irmão que nunca tive. Eu sou o irmão que nunca teve.
Valjda zbog toga pišem ovo pismo tebi, bratu kojeg nikad nisam imao.
Acho que é por isso que escrevo para você... o irmão que nunca tive.
Marinac ima srèani udar u mojoj ordinaciji, Melissa ga identificira kao polubrata kojeg nikad nisam vidjela.
Um fuzileiro teve um ataque cardíaco no meu escritório. Melissa o identifica como seu meio-irmão que eu nunca vi.
Lako mi je prièao na jeziku kojeg nikad nisam èuo, ipak sam ga razumio.
Ele falou num idioma que eu nunca tinha ouvido... mesmo assim eu o entendi.
Kapetane Rejford Stil ti si èovek za kojeg nikad nisam pomislila da æu se udati.
Capitão Rayford Steele não era o homem que imaginava como marido.
Upravo sam izgubio sina kojeg nikad nisam znao da imam.
Eu acabo de perder um filho que eu nunca soube que tive.
Ovaj ovde mi je kao brat kojeg nikad nisam imao.
Esse é o irmão que eu nunca tive.
'Jesi, i uvijek æeš biti, sin kojeg nikad nisam imao.'
Você é e sempre será, o filho que nunca tive. "
Ti si kao brat kojeg nikad nisam imao!
É como se fosse meu irmão! Meu também!
Neki psihijatar za kojeg nikad nisam èula, njegova žena, Mimi, ga je nagovorila na to.
Um psiquiatra picareta que a mulher dele, Mimi, arrumou.
Vi ste me poslali onkologu koji me je poslao imunologu koji me je opet poslao nekom "ologu" za kojeg nikad nisam èula prije nego što uðem u tu smrtnu zamku.
Me mandou para um oncologista, que me mandou para um imunologista, que me mandou para outro "logista" que nunca ouvi falar, até ter essa notícia de morte.
On mi je kao brat kojeg nikad nisam imao.
Ele é o irmão que nunca tive.
Želim da znaš neke stvari: ti si otac kojeg nikad nisam imao.
Sempai... Só há umas coisas que quero que saiba. Você é o pai que nunca tive.
Partiji na koje nisam mogao uæi, žene koje nisu htjele biti sa mnom, i novac kojeg nikad nisam imao, ali, da, bilo je loše.
Festas que eu não podia entrar, mulheres que não podia ter, dinheiro que nunca tive, era ruim.
Oni vole svoj novac, a neće im svidjeti ako ja dopustim da ovo izađe kroz vrata sa tipom kojeg nikad nisam vidio, a da nemam ništa u rukama.
Eles gostam é do dinheiro, e o que não gostariam é que eu saia com um cara que nem conheço e mãos vazias.
Mislio sam da si ti sin kojeg nikad nisam imao.
Ah, pensei que fosse você o filho que nunca tive.
Uvek æeš biti gej sin kojeg nikad nisam želeo.
Você sempre será o filho gay que eu nunca quis.
Opie, ti si kao mlaði brat kojeg nikad nisam imao.
Opie, você é como o irmãozinho que nunca tive.
Ti si kao mali brat vepar kojeg nikad nisam imao.
Você é como o irmão javali que eu nunca tive.
Jer je on sin kojeg nikad nisam htio!
Você sabe? Porque ele é o filho que eu nunca quis ter, porra.
Izmislili ste sumnjivog Francuza kojeg nikad nisam video u zgradi.
Inventam um suspeito francês que eu nunca vi no prédio.
Postoji jedan reptil kojeg nikad nisam mogao kontrolirati.
Há um réptil que nunca consegui controlar.
Neæe me ucjenjivati neko govno od èovjeka za kojeg nikad nisam èuo.
Não vou ser extorquido por um merdinha qualquer.
No nešto ima u kombinaciji što... je rezultiralo organizmom kojeg nikad nisam vidio.
Mas algo com a combinação tem... Resultou em um organismo diferente de tudo que já vi.
Znaš... ti si najbolji deèko kojeg nikad nisam imao...
Adoro isso. Sabe, você é o melhor namorado que eu nunca tive.
U svakom sluèaju, ono što pokušavam da kažem je da si mi ti kao sin kojeg nikad nisam imao.
Enfim, esse é o meu jeito prolixo de te dizer que você é o filho que eu nem sabia que queria.
Znaš da je za mene uvek bio... brat kojeg nikad nisam imao.
Sabe que, para mim, ele foi sempre o irmão que eu não tive.
I ako mi se izlazi, to æu i uraditi! Zato što sam odrastao, i ne moram slušati oca kojeg nikad nisam imao!
E se estou a fim de sair ao invés de ir para casa, eu o farei, porque eu sou adulto e eu não tenho que ouvir o pai que eu nunca tive!
1.3804571628571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é como o filho que eu nunca tive. 